Paroles Gegen Meinen Willen (+traduction)  (Les Paroles avec traductions) posté le mardi 04 septembre 2007 15:29

Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh´n
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch dabei gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen Umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehn
Das ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen Umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

Spart euch eure lügen
Ich will sie nich´ mehr hörn
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr
Mir nicht mehr zu schwörn
Ich will euch
Nicht mehr länger störn
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen willen

Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen Umbenennen
Unser ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen
Bin dagegen

 

Malgré moi :

Qu’est-ce que vous croyez,
Comment voulez vous que ça marche et que tout aille bien, vous ne vous regardez même plus.
Ne croyez pas que je ne le remarque pas,
Où et avec qui est-ce que je vais devoir aller ?
Qu'est-ce vous vous imaginez
Dites-le moi maintenant, ouvertement
Dites-moi pourquoi tout s'effondre
Ca me rend malade

C'est malgré moi
C'est insensé
Pourquoi faut-il que vous vous sépariez
Que vous changiez de nom
Pour nous c’est déjà la fin
Et vous ne me le dites pas en face
Je vous hais pour ça
C'est malgré moi
Même si je suis contre et si je lutte.

Avez-vous déjà oublié comment c’était avant
Avez-vous déjà brûlé nos photos
Je barricade les fenêtres, je ferme ma porte à clé
Pas question de vous laisser voir que je n'en peux plus
Je ne veux plus m’imposer votre monde
Il me rend malade

Epargnez-moi vos mensonges - je ne veux plus les entendre
Pas la peine de me promettre le peu d’amour qu’il vous reste
Je ne veux pas vous déranger plus longtemps - vous me rendez malade
Malgré moi …

Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.115) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
Paroles Gegen Meinen Willen (+traduction)

  • shaymae mailto

    mer 15 avr 2009 00:30

    jtm bill a la folie et j'espaire ke vous nous visiter o maroc plyyyyyyyyyyyz

  • chwim mailto

    mer 15 avr 2009 00:27

    j vous aimae bill

  • mima mailto

    ven 12 sep 2008 22:38

    wwwwwwwwwwwwwwwwwwow jdr billoooo

  • gwoendo kaulitz

    ven 15 aoû 2008 20:39

    bill ich liebe dich lebe es tokio hotel bill je t'aime je pence tt le temps à toi

  • GRANDE FANS DES TH

    sam 19 jui 2008 14:58

    TROP bien cette chansons

  • manuela

    sam 19 jui 2008 14:54

    ich liebe dich Tokio Hotel je suis trop fans des TH

  • la grande fan

    sam 05 jui 2008 01:00

    c sur c vrémen dur ke lé paren se sépar moi je koné sa mm si sa fé 2 an ba c tj dur

  • Marie mailto

    jeu 03 jui 2008 14:40

    C'est tellemet vraii tout ce qu'ils disent a travers cette chanson . Tout ceux dont les parents ont divorcés peuvent l diire , on ne veut pas que tt s'écroule , on essaye de leur faiire comprendre sa maiis au fon on sait très biien que c'est déja fini . O est aussi tellemnt en colere . TOKIO HOTEL <333

  • cynthia mailto

    jeu 26 jun 2008 16:34

    pouvre bill et tom je les comprend tres bien de tout ce qu ils ont passe a 6ans mais je croit que cava mieux

  • ryuuzaki mailto

    mar 17 jun 2008 23:27

    tokio hotel c vraiment tro fort les quatre forment un groupe formidable et ki sera irremplasable dans les prochaines années,gegen meinen willen et l'une de mes chanson prefere parcequ'elle parle de divorce m j'aime tout autant les autres chonson vive les th et vive le rock allmand




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : Bioshock 2 PC | Bioshock 2 PS3 | Call of Duty : Modern Warfare 2 360 | F1 2009 Wii | Assassin's Creed II : Discovery DS